1
00:00:24,520 --> 00:00:26,520
أنا أحب هذا القميص.

2
00:00:26,670 --> 00:00:28,520
من يحدق الآن؟

3
00:00:28,560 --> 00:00:30,650
أوه، إنهم نفس الأشخاص.

4
00:00:32,030 --> 00:00:34,400
الآن أعرف كيف تشعر ليندسي لوهان.

5
00:00:34,420 --> 00:00:36,840
حسنا، أنت لست في حالة سكر.

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,150
لقد اعتادوا على ذلك.

7
00:00:39,170 --> 00:00:40,850
لقد رأونا نأتي إلى هنا معًا مليون مرة...

8
00:00:40,880 --> 00:00:43,550
فقط ليس معًا معًا.

9
00:00:43,580 --> 00:00:46,020
كوليمنتس التكتيكية.

10
00:00:51,460 --> 00:00:53,200
إذن، كم من الوقت تعطيه؟

11
00:00:53,350 --> 00:00:55,510
لا أعرف؛ انها ذكية جدا.

12
00:00:55,540 --> 00:00:57,090
أعتقد أسبوع آخر.

13
00:00:57,230 --> 00:00:59,470
يا رفاق، شكرا على الشراب.
مهلا، هل تريد الانضمام إلينا؟

14
00:00:59,510 --> 00:01:02,240
لا، اه، نحن، اه، فكرنا في ترككما وحدكما.

15
00:01:02,240 --> 00:01:06,090
كنا نفكر في تحسين الأمر قليلاً، ربما الحصول على علاقة ثلاثية.

16
00:01:06,110 --> 00:01:07,470
مرحبا يا رئيس.

17
00:01:08,210 --> 00:01:19,150
أوه، لا، هيا، لا، لقد أتيت للتو لأعطي بعض التقدير لمفاوضاتنا الناجحة بشأن أعمال الشغب في سجن بيكرفيلد.

18
00:01:21,500 --> 00:01:23,230
مهلا، لماذا لا تنضم إلينا؟

19
00:01:23,270 --> 00:01:26,360
لا، لا، أيامي في سلون قد انتهت، شكرًا لك.

20
00:01:26,390 --> 00:01:28,560
هيا، لا شيء من هذا "لن أشرب مع الهمهمات" هراء.

21
00:01:28,590 --> 00:01:31,940
نعم، بالضبط-- لم يمض وقت طويل منذ أن كنت أحد الهمهمات.

22
00:01:31,970 --> 00:01:32,540
نقطة جيدة.

23
00:01:32,560 --> 00:01:34,580
حسناً، مشروب واحد.

24
00:01:37,390 --> 00:01:39,720
لم يكن هذا حتى الأكثر جنونًا.

25
00:01:39,740 --> 00:01:40,270
أوه، لا، لا.

26
00:01:40,310 --> 00:01:44,190
الأكثر جنوناً، نحن في مطاردة على الأقدام، نركض في هذا الزقاق.

27
00:01:44,210 --> 00:01:46,630
وضع الشرطي الكامل في السبعينيات، حسنًا؟

28
00:01:46,830 --> 00:01:49,710
يقرر المجرم القفز بسياج في الفناء الخلفي لشخص ما.

29
00:01:49,730 --> 00:01:51,040
حسنًا، مات يدور حول المقدمة.

30
00:01:51,060 --> 00:01:59,410
أتبعه فوق السياج وأسقط أمام دوبيرمان الأكثر شرًا وشراسة في شرق لوس أنجلوس.

31
00:01:59,430 --> 00:02:00,480
هيا!

32
00:02:00,510 --> 00:02:02,490
هل سمحت لها بالذهاب إلى هناك لوحدها؟

33
00:02:02,520 --> 00:02:04,920
أنت تعرف كم هو قاسٍ على الكلاب.

34
00:02:05,100 --> 00:02:06,540
هل أنت خائف من الكلاب؟

35
00:02:06,570 --> 00:02:09,650
لا، أنا لست ندبة، أنا واعي.

36
00:02:09,750 --> 00:02:10,180
نعم صحيح.

37
00:02:10,210 --> 00:02:12,110
لقد تعرض لهجوم من قبل مجموعة من الكلاب عندما كان طفلاً.

38
00:02:12,150 --> 00:02:14,470
لقد كنت في طريقك إلى ماذا-- أشبال الكشافة،ماذا كان...

39
00:02:14,500 --> 00:02:16,040
لا، الدوري الصغير.
الحق، الدوري قليلا!

40
00:02:16,060 --> 00:02:17,940
صحيح، لقد تعرض للهجوم، وهو خائف منذ ذلك الحين.

41
00:02:17,960 --> 00:02:24,080
لذا أفكر في ذلك بينما أنظر إلى هذا الدوبيرمان، وأبدأ بالتراجع نحو السياج، أليس كذلك؟

42
00:02:24,110 --> 00:02:25,810
و بجواري...

43
00:02:25,850 --> 00:02:27,240
هو الرجل.

44
00:02:27,260 --> 00:02:33,880
وينظر إلي، أنظر إليه، ويقول، "آه، إذن، أنا مستعد للتفاوض الآن.

45
00:03:30,120 --> 00:03:32,880
حسنًا يا أندريا، لقد انتهى الوقت.

46
00:03:32,920 --> 00:03:35,820
من فضلك، بول.

47
00:03:35,860 --> 00:03:37,430
لا مزيد من "من فضلك، بول.

48
00:03:37,470 --> 00:03:40,560
"سأعيدك إلى المنزل في وقت متأخر مرة أخرى، سيقتلني والدك.

49
00:04:05,080 --> 00:04:05,780
نعم

50
00:04:05,820 --> 00:04:08,930
ديفيد لاو، لدي ابنتك.

51
00:04:08,950 --> 00:04:11,230
سائقها بول مات، وهي على قيد الحياة.

52
00:04:11,250 --> 00:04:13,150
هل تفهم؟

53
00:04:15,010 --> 00:04:15,560
كنت فقط...

54
00:04:15,590 --> 00:04:17,430
نعم، أنا أفهم.

55
00:04:18,710 --> 00:04:19,910
ديفيد...

56
00:04:22,540 --> 00:04:23,300
استمع بعناية.

57
00:04:23,360 --> 00:04:24,930
لا، أنت تستمع.

58
00:04:25,010 --> 00:04:27,110
أنت لا تعرف من تتحدث إليه.

59
00:04:27,140 --> 00:04:31,200
لقد آذيتها، أقسم بالله لأقتلنك ولأقتلن عائلتك.

60
00:04:31,230 --> 00:04:35,100
الصوت: صندوق السلاحف في المحيط الهادئ، جزر كايمان، سائل بقيمة 12.2 مليون دولار.

61
00:04:35,130 --> 00:04:37,500
أعرف بالضبط من الذي أتحدث إليه.

62
00:04:37,540 --> 00:04:40,850
تريد أن ترى ابنتك على قيد الحياة مرة أخرى، عليك أن تدفع الفدية كاملة.

63
00:04:45,020 --> 00:04:46,425
[الجريمة المنظمة راي جاميسون]

64
00:04:46,460 --> 00:04:48,020
سأتصل مرة أخرى في غضون ساعتين.

65
00:04:48,100 --> 00:04:49,320
اجعل السلك جاهزًا.

66
00:04:49,340 --> 00:04:50,890
ماذا سنفعل يا راي؟

67
00:04:51,950 --> 00:04:55,450
أعني، علينا أن نبلغ هذا الأمر إلى مفاوضات الأزمة، أليس كذلك؟

68
00:04:55,520 --> 00:04:57,050
أعني، إنها عملية اختطاف.

69
00:04:57,070 --> 00:04:58,290
أخذوا طفله.

70
00:04:58,570 --> 00:05:00,280
وهذا يفوق قضيتنا.

71
00:05:00,650 --> 00:05:02,000
يمين؟

72
00:05:04,240 --> 00:05:10,390
لقد حدد الخاطفون مهلة ساعتين لكل ثانية نواصل فيها الجدال حول هذا الأمر، مما يؤدي إلى ضياع الوقت.

73
00:05:10,420 --> 00:05:13,250
نحن بحاجة إلى التوسط الآن، وتولي المفاوضات بشأن الفدية.

74
00:05:13,280 --> 00:05:14,100
خسارة الوقت؟

75
00:05:14,110 --> 00:05:15,910
ماذا عن خسارة سنة...

76
00:05:15,920 --> 00:05:18,470
للتحقيق في هدف رئيسي للجريمة المنظمة؟

77
00:05:18,490 --> 00:05:20,400
راي، ما رأيك أن ننزله إلى مستوى أدنى؟

78
00:05:20,420 --> 00:05:21,900
نحن على نفس الجانب هنا

79
00:05:21,920 --> 00:05:24,700
لا، نحن على جوانب مختلفة من نفس القضية.

80
00:05:24,720 --> 00:05:29,520
ديفيد لاو هو رجل لوس أنجلوس المسؤول عن مؤسسة إجرامية دولية.

81
00:05:29,550 --> 00:05:32,170
أريد اتصالات لاو-- تورنتو، هونج كونج.

82
00:05:32,200 --> 00:05:36,090
لقد شقت طريقي خلال شهرين من الروتين للحصول على اعتراض قانوني على الهاتف الفضائي،

83
00:05:36,130 --> 00:05:39,920
وأنت تطلب مني أن أفسد مراقبتنا لأن أحدهم أمسك بطفله؟

84
00:05:39,950 --> 00:05:41,890
ولم يبلغ حتى عن جريمة!

85
00:05:41,890 --> 00:05:43,430
لن يفعل ذلك.

86
00:05:43,450 --> 00:05:45,700
زعماء الجريمة لا يتصلون برجال الشرطة طلبا للمساعدة.

87
00:05:45,700 --> 00:05:47,620
ربما هذا ما يعول عليه الخاطفون.

88
00:05:47,650 --> 00:05:52,340
بن: كفى يا غراي.

89
00:05:52,370 --> 00:05:57,920
راي، وأنا أعلم أنك ستقبض على هذا الرجل، لكن الآن، هناك فتاة في العاشرة من عمرها معرضة للخطر ولها الأولوية.

90
00:05:57,950 --> 00:06:02,280
لذا اجعل مراقبتك متاحة لوحدة التفاوض على الأزمات.

91
00:06:05,100 --> 00:06:07,670
أعتقد أنك ترتكب خطأ.

92
00:06:10,830 --> 00:06:13,050
من الأفضل أن نبدأ.

93
00:06:13,140 --> 00:06:15,740
نحن نضيع الوقت.

94
00:06:17,020 --> 00:06:29,180
مزامنة: فيشرشن
www.ydy.com

95
00:06:44,590 --> 00:06:52,910
www.ydy.com
يعرض بفخر

96
00:06:58,200 --> 00:06:59,510
ما مدى قربك؟

97
00:06:59,540 --> 00:07:00,520
خمس دقائق.

98
00:07:00,550 --> 00:07:04,520
أجرى (ديفيد لاو) عدة مكالمات لزملاء معروفين للمساعدة في الساعة الماضية.

99
00:07:04,550 --> 00:07:06,050
ربما كنت تمشي في غرفة مزدحمة.

100
00:07:06,060 --> 00:07:07,350
استلمت هذا.

101
00:07:07,350 --> 00:07:09,320
مات، شيريل كان في المقدمة في هذا الأمر.

102
00:07:09,340 --> 00:07:11,420
نعم، كان دائما.

103
00:07:12,000 --> 00:07:13,520
نعم، أنت تعرفها جيدًا، أليس كذلك؟

104
00:07:13,550 --> 00:07:16,270
نعم، حسنًا، شركاء لمدة 12 عامًا. ستتعرف على شخص ما.

105
00:07:17,580 --> 00:07:19,060
لقد كنتم يا رفاق فريقًا رائعًا.

106
00:07:19,090 --> 00:07:22,770
استند الكثير من الأبحاث في دليل التدريب الخاص بي إلى بعض الحالات التي عملتما فيها معًا.

107
00:07:22,780 --> 00:07:24,260
لم نتواصل أبدًا.
أنا لم أقل أنك فعلت.

108
00:07:24,280 --> 00:07:27,080
لا، ولكن سيكون افتراضا معقولا.

109
00:07:27,180 --> 00:07:28,730
لماذا، لأنها تعلم أنك تخاف من الكلاب؟

110
00:07:28,750 --> 00:07:31,090
لأنها ساخنة

111
00:07:33,730 --> 00:07:34,970
نحن هنا.

112
00:07:45,610 --> 00:07:46,840
يبدو أن العصابة كلها هنا.

113
00:07:46,860 --> 00:07:48,680
نعم، حرفيا.

114
00:08:05,490 --> 00:08:07,790
مكتب التحقيقات الفيدرالي، هل يمكننا التحدث إلى ديفيد لاو من فضلك؟

115
00:08:07,830 --> 00:08:09,250
إنه ليس في المنزل.
آآه، هذا سيء للغاية.

116
00:08:09,290 --> 00:08:10,160
هل يمكننا الدخول؟

117
00:08:10,180 --> 00:08:11,440
قلت: "إنه ليس في المنزل".

118
00:08:11,470 --> 00:08:14,230
"حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك إخباره أننا هنا على أي حال.

119
00:08:17,000 --> 00:08:18,550
ديفيد لاو، نحن لسنا هنا من أجلك.

120
00:08:18,570 --> 00:08:20,620
نحن هنا لمساعدة أندريا.

121
00:08:20,650 --> 00:08:24,860
يعد عدم الإبلاغ عن عملية اختطاف بمثابة جريمة فيدرالية، حتى لو كانت ابنتك هي التي تم اختطافها.

122
00:08:24,880 --> 00:08:26,520
إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي.

123
00:08:28,010 --> 00:08:29,420
كيف يعرفون؟

124
00:08:29,440 --> 00:08:32,610
هيا من فضلك.

125
00:08:41,870 --> 00:08:44,330
قلت أن هذا الهاتف لا يمكن التنصت عليه.

126
00:08:44,390 --> 00:08:46,140
لقد قلت أنه ذهبي!

127
00:08:47,230 --> 00:08:48,530
انظر، يمكننا الحصول على مذكرة، كيم!

128
00:08:48,560 --> 00:08:51,040
ولكن بحلول ذلك الوقت، سيكون قد فات الأوان.

129
00:08:51,730 --> 00:08:53,380
هم...

130
00:08:53,410 --> 00:08:55,400
لم يتصلوا مرة أخرى بعد.

131
00:08:55,450 --> 00:08:56,990
هل يمكننا الدخول؟

132
00:09:00,170 --> 00:09:02,640
لماذا لا تدعونا للدخول؟

133
00:09:09,310 --> 00:09:10,580
سهلة يا أولاد.

134
00:09:10,610 --> 00:09:12,570
البقاء على حق حيث أنت.

135
00:09:12,840 --> 00:09:14,890
الضابط: مهلا، مهلا، مهلا، لقد سمعته.

136
00:09:15,720 --> 00:09:16,930
يقضي.

137
00:09:16,960 --> 00:09:19,460
مهلا، هذا منزلي.

138
00:09:19,460 --> 00:09:21,420
حسناً، الجميع يستقر.

139
00:09:21,450 --> 00:09:22,680
طلبت منا السيدة لاو الدخول.

140
00:09:22,700 --> 00:09:24,210
اسمع، نحن جميعًا نعرف ما يحدث هنا.

141
00:09:24,240 --> 00:09:28,330
نحن لسنا هنا لاعتقال أو استجواب أي شخص خارج نطاق عملية الاختطاف.

142
00:09:28,360 --> 00:09:30,450
نعم، نحن نعرف ما تمر به ونعرف كيف نساعدك،

143
00:09:30,480 --> 00:09:32,750
فلماذا لا تعطينا الهاتف وتسمح لنا بالرد على المكالمة التالية؟

144
00:09:32,770 --> 00:09:35,340
ديفيد، من فضلك، فقط دعهم يساعدون.

145
00:09:35,360 --> 00:09:38,750
أريد أن أتحدث مع زوجتي على انفراد لمدة دقيقة.

146
00:09:38,770 --> 00:09:40,790
حسنًا، لديك اثنان.

147
00:09:40,790 --> 00:09:42,840
هذا ليس الموعد النهائي لدينا.

148
00:09:44,310 --> 00:09:47,000
لذا يا رفاق، كل شيء فقط...

149
00:09:47,610 --> 00:09:51,440
أصدقاء العائلة، أليس كذلك؟

150
00:09:54,090 --> 00:09:55,180
أنا آسف، أريد استعادتها.

151
00:09:55,200 --> 00:09:56,150
لا يهمني ما يحدث لنا.

152
00:09:56,170 --> 00:09:58,020
قلت لك أنني أعتني بالأمر.

153
00:09:58,040 --> 00:09:58,860
كيف؟

154
00:09:58,870 --> 00:10:00,800
هذه خطوة ضدي يا (كيم).

155
00:10:00,830 --> 00:10:02,110
أنا أعرف من فعل هذا.

156
00:10:02,150 --> 00:10:03,460
من؟

157
00:10:03,580 --> 00:10:04,600
تقصد شخص تعرفه؟

158
00:10:04,630 --> 00:10:07,160
سأعيدها وليس إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

159
00:10:07,190 --> 00:10:09,590
أنا أعتني بالأمر، حسنًا؟

160
00:10:10,180 --> 00:10:11,050
أنا آسف.

161
00:10:11,080 --> 00:10:13,250
أنا آسف لأنني سمحت لهم بالدخول.

162
00:10:13,520 --> 00:10:15,140
لا بأس.

163
00:10:16,330 --> 00:10:18,630
لن يوقفوني.

164
00:10:19,080 --> 00:10:21,260
سأستخدمها وأشتري الوقت.

165
00:10:23,740 --> 00:10:25,730
المكالمة قادمة.

166
00:10:26,520 --> 00:10:28,010
تراجع.

167
00:10:42,220 --> 00:10:44,490
هذا هو القرار الصحيح

168
00:10:45,180 --> 00:10:46,310
مرحبا؟

169
00:10:46,340 --> 00:10:47,110
الصوت: من هذا؟

170
00:10:47,130 --> 00:10:48,800
هذا مات.من هذا؟

171
00:10:50,850 --> 00:10:52,070
ضع أبي على الهاتف.

172
00:10:52,090 --> 00:10:53,580
لا، لن تحصل على أبي.

173
00:10:53,600 --> 00:10:57,310
لن تحصل على أمي، لن تحصل على أي شيء دون التحدث معي.

174
00:10:57,330 --> 00:10:58,220
أنت شرطي؟

175
00:10:58,240 --> 00:11:03,700
مكتب التحقيقات الفدرالي، مما يعني أنني يجب أن أبلغك أن الاختطاف من أجل الربح في الولايات المتحدة هو تذكرة لعقوبة الإعدام.

176
00:11:03,730 --> 00:11:07,240
لقد عدت أندريا، هذا صداع أقل عليك أن تقلق بشأنه.

177
00:11:08,630 --> 00:11:10,350
يرسل المال، أو تموت الفتاة.

178
00:11:10,370 --> 00:11:13,370
لقد تتأذى، ولن تحصل على شيء.

179
00:11:17,620 --> 00:11:18,110
هذا كل شيء.

180
00:11:18,140 --> 00:11:20,170
كنا نجري أثراً.

181
00:11:20,200 --> 00:11:21,630
من نحن.ليا؟

182
00:11:21,630 --> 00:11:22,520
لا أثر.

183
00:11:22,530 --> 00:11:25,170
الرجل يستخدم جهاز تشويش إذاعي ومُعدِّل صوت متطور.

184
00:11:25,190 --> 00:11:26,800
حسنًا، حسنًا، أي واحد يمكنك كسره أولاً؟

185
00:11:26,830 --> 00:11:28,030
مسدس في رأسي؟

186
00:11:28,030 --> 00:11:28,960
الصوت.

187
00:11:28,980 --> 00:11:32,100
يمكنني عزل الخوارزميات ومعرفة ما إذا كان بإمكاني تسجيل بصمة.

188
00:11:32,130 --> 00:11:34,400
هناك مسدس مصوب إلى رأس شخص ما، لذا اذهب.

189
00:11:34,430 --> 00:11:36,190
صحيح. آسف.

190
00:11:36,200 --> 00:11:37,930
كيف تعرف أنه سيتصل مرة أخرى؟

191
00:11:37,960 --> 00:11:41,800
الشيء الذي أوضحه أكثر

192
00:11:42,560 --> 00:11:45,790
أريدك أن تعطي هؤلاء الرجال مساحة للعمل.

193
00:11:45,850 --> 00:11:48,190
سوف نتصل بك لاحقا.

194
00:11:58,870 --> 00:12:00,430
هذا أفضل.

195
00:12:02,700 --> 00:12:04,510
ليس لديك أي فكرة عمن وراء هذا.

196
00:12:04,530 --> 00:12:05,270
لا، ليس بعد.

197
00:12:05,300 --> 00:12:06,510
نحن نأمل نوعًا ما أن تفعل ذلك.

198
00:12:06,530 --> 00:12:08,530
يستهدف معظم الخاطفين الأشخاص الذين يعرفونهم

199
00:12:08,560 --> 00:12:12,490
ويبدو أنك تعرف بعض الأشخاص الأقوياء جدًا،
إذن هل من المحتمل أنك تعرف شخصًا يرغب في إيذائك؟

200
00:12:12,520 --> 00:12:14,480
أنا أملك سلسلة من المغاسل.

201
00:12:14,500 --> 00:12:20,530
حسنًا، ربما تحاول شركة غسيل الملابس المنافسة إبعادك عن الأعمال الزغبية.

202
00:12:22,980 --> 00:12:24,040
اعذرني.

203
00:12:24,070 --> 00:12:25,260
نعم.

204
00:12:27,510 --> 00:12:29,020
حاول أن تتذكر أنه الضحية هنا.

205
00:12:29,030 --> 00:12:29,900
مات: إنه لا يتصرف هكذا.

206
00:12:29,930 --> 00:12:32,470
حسنًا، لن يخبرنا من هم أعداؤه. نحن واحد منهم.

207
00:12:32,490 --> 00:12:36,370
أعني، يجب أن يكون لديهم ملف سري عنه.

208
00:12:36,390 --> 00:12:38,270
لا، انسى ذلك، علينا أن نمر عبر راي جاميسون.

209
00:12:38,310 --> 00:12:41,210
هذا هو الرجل الذي قمنا بدراسة حالته هنا.

210
00:12:41,250 --> 00:12:43,550
لا أعتقد أنه سيعطينا القرفصاء.

211
00:12:44,930 --> 00:12:46,440
انا بحاجة لمساعدتكم

212
00:12:47,110 --> 00:12:51,900
لقد أدخل فريقي نفسه في مفاوضات الفدية، ونحن نحاول التعرف على الخاطفين.

213
00:12:51,920 --> 00:12:54,740
الآن، نعتقد أنه شخص يعرفه لاو.

214
00:12:55,460 --> 00:12:58,770
إذن أنت بحاجة إلى ملفاتي وجميع أعمالي؟

215
00:13:01,030 --> 00:13:04,370
ربما يمكنني التضحية ببعض المخبرين إذا كنت ترغب في ذلك.

216
00:13:04,400 --> 00:13:06,530
أستطيع أن أذهب مباشرة إلى هيلتون،

217
00:13:06,540 --> 00:13:12,270
اطلب منه أن يأمرك بتسليم جميع أصولك، لكني أفضل أن أوفّر عليك الإحراج وأوفر لي الوقت.

218
00:13:12,300 --> 00:13:16,400
لذلك أنا أطلب منك، بشكل مباشر وسرية.

219
00:13:22,030 --> 00:13:25,080
رقم الحالة وكلمة المرور الخاصة بي.

220
00:13:25,200 --> 00:13:26,560
شكرًا لك.

221
00:13:26,740 --> 00:13:28,530
رقم شكرا لك.

222
00:13:29,870 --> 00:13:31,870
أنت على حق تماما.

223
00:13:43,770 --> 00:13:50,710
أعطني ديك لانستيت في وزارة العدل وأخبرهم أن يسحبوه من كل ما يفعله.

224
00:13:50,730 --> 00:13:54,210
وفقاً للوسواس القهري، فإن فتيان الدائرة الكبيرة لديهم منافسين طبيعيين،

225
00:13:54,250 --> 00:13:58,030
ولكن ليس هناك الكثير من المنافسين، وهم يعملون بشكل وثيق مع العصابات الأخرى.

226
00:13:58,050 --> 00:14:00,440
حسنًا، ربما ينبغي علينا أن ننظر إلى شخص ما داخل العصابة.

227
00:14:00,460 --> 00:14:02,260
شيريل: ليس من المحتمل. كلهم ​​مخلصون للغاية.

228
00:14:02,280 --> 00:14:04,060
مات: ماذا عن الشخص الذي كان بالداخل؟

229
00:14:04,080 --> 00:14:07,770
هل هناك أي شخص في كومة المهملات تم طرده من القائمة؟

230
00:14:08,280 --> 00:14:09,220
ليا: راسل تزي.

231
00:14:09,240 --> 00:14:11,130
المشتبه به، جرائم قتل متعددة.

232
00:14:11,150 --> 00:14:14,640
شيريل: اعتادت على ممارسة التمارين الرياضية حتى حدث خلاف بينهما منذ حوالي عامين.

233
00:14:14,660 --> 00:14:16,600
غادر bcb ليشكل ملابسه الخاصة.

234
00:14:16,630 --> 00:14:18,750
بالنسبة لهؤلاء الرجال، فإن الطرد من العمل هو أسوأ من التعرض للضرب.

235
00:14:18,780 --> 00:14:21,930
لذا، سيكون لديه الدافع، وسيكون على علم بأمر الحساب الخارجي.

236
00:14:21,950 --> 00:14:22,820
شيريل: فرانك؟

237
00:14:22,840 --> 00:14:23,700
هل تريد منا أن نتدحرج عليه؟

238
00:14:23,700 --> 00:14:28,050
أريدك أن تنتظر وتراقب حتى تتأكد من أن الفتاة في جيبك.

239
00:14:29,890 --> 00:14:31,590
أبقِه على الهاتف من أجلنا.

240
00:14:31,630 --> 00:14:32,630
نعم.

241
00:14:41,190 --> 00:14:42,180
هذا مات.

242
00:14:42,220 --> 00:14:43,740
الصوت: مرحبا مات.

243
00:14:43,830 --> 00:14:45,260
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

244
00:14:45,290 --> 00:14:46,300
مات: مرحبًا، شكرًا على معاودة الاتصال.

245
00:14:46,320 --> 00:14:47,420
أنت تفعل الشيء الصحيح.

246
00:14:47,440 --> 00:14:48,920
إذن، أنت تعرف اسمي.

247
00:14:48,950 --> 00:14:50,940
ماذا يجب أن أتصل بك؟

248
00:14:50,950 --> 00:14:52,490
اتصل بي يا سيدي

249
00:14:53,410 --> 00:14:54,530
نعم يا سيدي.

250
00:14:54,560 --> 00:14:56,700
أنا لا أشتري لاو الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

251
00:14:56,730 --> 00:15:00,630
لقد جعلته تحت المراقبة عبر الأقمار الصناعية، هل أنا على حق؟

252
00:15:02,260 --> 00:15:05,140
هذا افتراض عادل يا سيدي.

253
00:15:22,080 --> 00:15:23,760
نعم، أنا في الموقف.

254
00:15:24,400 --> 00:15:25,830
لقد حصلنا على المركبات في المقدمة.

255
00:15:25,860 --> 00:15:26,930
ليس هناك حراس مرئية.

256
00:15:26,950 --> 00:15:29,270
حصلت على نوافذ دهنية في الطابق الثاني.

257
00:15:29,320 --> 00:15:31,360
هدف محتمل.

258
00:15:31,940 --> 00:15:34,340
ما رأيك أن نتسلل جهاز تحديد المواقع على إحدى تلك السيارات؟

259
00:15:34,370 --> 00:15:38,510
احصل على أسلحة لتعقبهم حتى لا داعي للقلق بشأن الاحتفاظ بذيل إذا أردنا متابعتهم.

260
00:15:38,530 --> 00:15:40,280
ارسمس، هاه؟

261
00:15:40,600 --> 00:15:42,960
أنت فقط تريد عذرًا لتنادي تلك الفتاة، أليس كذلك؟

262
00:15:42,990 --> 00:15:45,620
ماذا يمكنني أن أقول يا رجل؟ إنها معجبة بي.

263
00:15:51,120 --> 00:15:54,380
يبدو أنهم ذهبوا وحصلوا على أسلحة أكبر.

264
00:15:54,410 --> 00:15:56,810
لابد أنهم يفكرون بنفس الشيء الذي نفكر فيه.

265
00:15:56,850 --> 00:15:58,530
ليس جيدا.

266
00:15:58,630 --> 00:15:59,930
يا رجل، ما هي المكالمة؟

267
00:16:02,310 --> 00:16:05,330
لنجعل هذا الأمر بسيطًا، إما أن نتحدث عن المال أو لا نتحدث.

268
00:16:05,370 --> 00:16:07,860
هل أنت مفوض بتمثيل العائلة أم لا؟

269
00:16:07,890 --> 00:16:09,190
ماذا يعني؟

270
00:16:09,210 --> 00:16:11,490
يعني هل يمكننا المساومة بأموالك؟

271
00:16:11,500 --> 00:16:12,610
لا.

272
00:16:12,650 --> 00:16:13,820
ماذا؟

273
00:16:14,100 --> 00:16:15,510
لا.

274
00:16:17,510 --> 00:16:19,700
نحن لا نتحدث عن المال حتى نحصل على دليل على الحياة.

275
00:16:19,720 --> 00:16:20,810
أريد أن أسمع أندريا.

276
00:16:20,830 --> 00:16:22,760
أريد رؤيتها.

277
00:16:23,380 --> 00:16:24,990
عادلة بما فيه الكفاية.

278
00:16:25,070 --> 00:16:27,520
5179 هدسون.

279
00:16:27,520 --> 00:16:28,980
تحقق من البريد.

280
00:16:29,010 --> 00:16:30,790
سنتحدث في ساعة واحدة.

281
00:16:31,490 --> 00:16:33,020
5179 هدسون.
عليك اللعنة.

282
00:16:33,040 --> 00:16:34,620
نحن على هدسون.

283
00:16:39,210 --> 00:16:39,940
أطلق النار علي، أيتها العاهرة.

284
00:16:39,960 --> 00:16:41,130
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

285
00:16:41,160 --> 00:16:41,820
أنا لا أصدقك.

286
00:16:41,830 --> 00:16:43,320
مكتب التحقيقات الفدرالي.

287
00:16:43,350 --> 00:16:44,970
أسقطها!

288
00:16:51,540 --> 00:16:52,740
أين الفتاة يا راسل؟

289
00:16:52,770 --> 00:16:53,750
اي فتاة؟

290
00:16:53,770 --> 00:16:55,650
ديفيد لاو يعمل مع المباحث الفيدرالية الآن؟

291
00:16:55,670 --> 00:16:57,930
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

292
00:17:01,350 --> 00:17:04,110
لا تلمس صندوق البريد!

293
00:17:13,090 --> 00:17:15,730
انها بول

294
00:17:18,740 --> 00:17:20,160
ماذا؟!

295
00:17:21,030 --> 00:17:22,550
ماذا؟

296
00:17:24,060 --> 00:17:25,500
نعم.

297
00:17:26,960 --> 00:17:29,960
لقد ضبطت للتو أولادك وهم يحاولون القضاء على (راسل تزي).

298
00:17:29,990 --> 00:17:33,220
من الواضح أننا توصلنا إلى نفس النتيجة.

299
00:17:34,880 --> 00:17:36,660
أعتقد أنه من العدل أن كلانا مخطئ.

300
00:17:36,680 --> 00:17:37,640
نعم.

301
00:17:37,670 --> 00:17:39,950
xxx

302
00:17:48,190 --> 00:17:49,060
يؤكد المختبر.

303
00:17:49,100 --> 00:17:51,810
إنها بالتأكيد صورة فورية وليست رقمية.

304
00:17:51,840 --> 00:17:53,600
لم يتم تغييره بأي شكل من الأشكال.

305
00:17:53,620 --> 00:17:55,780
شكرا

306
00:17:57,100 --> 00:17:57,830
إذن، ما رأيك؟

307
00:17:57,850 --> 00:18:00,380
أعتقد أنهم فعلوا هذا من قبل، وأعتقد أنهم محترفون.

308
00:18:00,410 --> 00:18:01,880
الخاطفين Fashional؟

309
00:18:01,880 --> 00:18:04,640
إنها تجارة كبيرة في أمريكا اللاتينية وآسيا.

310
00:18:04,670 --> 00:18:06,900
نصف مليار دولار سنويا كبيرة.

311
00:18:06,930 --> 00:18:08,260
لماذا لم أسمع بهذا؟

312
00:18:08,280 --> 00:18:09,040
اسأل زوجك.

313
00:18:09,070 --> 00:18:11,450
يحب أصدقاؤه في الخارج الانخراط فيه من وقت لآخر.

314
00:18:11,470 --> 00:18:13,120
إميلي: في بعض الأحيان يكون الهدف هو الإرهاب.

315
00:18:13,140 --> 00:18:15,190
في بعض الأحيان السياسة، ولكن في الغالب، يكون المال.

316
00:18:15,220 --> 00:18:17,100
المشكلة الوحيدة في نظريتك

317
00:18:17,130 --> 00:18:19,330
هو أن هذه كاليفورنيا، وليست كولومبيا.

318
00:18:19,350 --> 00:18:23,520
حسنًا، بالتأكيد، يستهدف الكاندر النموذجي الخاص بك مديرًا تنفيذيًا لديه بوليصة تأمين كبيرة،

319
00:18:23,550 --> 00:18:26,370
لكن ديفيد مختلف، لأن ديفيد لن يتصل بالشرطة.

320
00:18:26,390 --> 00:18:28,740
لا يريد الإبلاغ عن السرقة.

321
00:18:29,210 --> 00:18:30,610
لذا...

322
00:18:30,650 --> 00:18:32,110
ماذا نفعل؟

323
00:18:32,140 --> 00:18:35,870
إيميلي: سيتصلون بك بعد نصف ساعة، ونقول لهم إننا ندفع لهم الـ 12 مليونًا.

324
00:18:36,040 --> 00:18:37,790
لا نستطيع

325
00:18:39,400 --> 00:18:41,550
ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟

326
00:18:41,700 --> 00:18:42,730
ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟

327
00:18:42,750 --> 00:18:43,730
هذه أندريا.

328
00:18:43,760 --> 00:18:44,900
انها ليست أموالي.

329
00:18:44,930 --> 00:18:46,500
هل تفهم؟

330
00:18:46,520 --> 00:18:48,980
أنا ألمسها، ونحن ميتون.

331
00:18:49,140 --> 00:18:50,050
لن نكون آمنين أبدًا.

332
00:18:50,070 --> 00:18:50,690
ايميلي: لا بأس.

333
00:18:50,710 --> 00:18:53,570
ليس من المتوقع منك أن تأتي بالرقم الأول الذي يطلبونه.

334
00:18:53,600 --> 00:18:56,650
سوف يبدأون بالارتفاع، ثم يشقون طريقهم إلى الأسفل.

335
00:18:56,690 --> 00:18:58,610
لكن الآن، بعض من هذا المال يجب أن يكون لك.

336
00:18:58,630 --> 00:19:00,210
كم ثمن؟

337
00:19:01,760 --> 00:19:02,570
واحد، خمسة.

338
00:19:02,580 --> 00:19:04,680
حسنًا، نقطة واحدة وخمسة.

339
00:19:10,680 --> 00:19:12,660
نعم أستطيع أن أوصله إلى هناك

340
00:19:16,440 --> 00:19:18,780
يمكنني الحصول عليه هناك.

341
00:19:25,580 --> 00:19:26,460
ها هو.

342
00:19:26,480 --> 00:19:27,660
حسنًا.

343
00:19:28,550 --> 00:19:29,250
مستعد؟

344
00:19:29,270 --> 00:19:30,170
نعم.

345
00:19:30,340 --> 00:19:31,150
تمام.

346
00:19:31,630 --> 00:19:32,600
نعم.

347
00:19:32,640 --> 00:19:34,230
سيدي: هل نحن مستعدون للحديث بعد؟

348
00:19:34,260 --> 00:19:36,140
أوه، نحن على استعداد للحديث.

349
00:19:36,380 --> 00:19:37,800
نحن سنتحدث الإنجليزية، بالرغم من ذلك.

350
00:19:37,830 --> 00:19:41,300
انظر، عندما تقول لي 12.2 مليون دولار، فبالنسبة لي هذه لغة كلينجون.

351
00:19:41,320 --> 00:19:42,390
لم أسمع رقمًا أفضل.

352
00:19:42,410 --> 00:19:45,640
مات: الرقم الأفضل سيكون سبعة، أي 700 ألف دولار،

353
00:19:45,670 --> 00:19:48,850
والتي، إذا كنت تفكر في ذلك--

354
00:19:48,880 --> 00:19:52,570
700 ألف دولار لن تشتري لك موقع الجثة.

355
00:19:52,610 --> 00:19:53,980
12.2 مليون دولار.

356
00:19:54,000 --> 00:19:56,910
مات: نعم، حسنًا، ديفيد لاو ليس ثريًا كما تظن.

357
00:19:56,930 --> 00:19:59,130
مات: المال الموجود في هذا الحساب، هذا ليس ملكه.

358
00:19:59,150 --> 00:20:00,150
السيد: هذه مشكلته.

359
00:20:00,170 --> 00:20:04,240
أقل من 10 ملايين دولار.

360
00:20:14,900 --> 00:20:16,460
الرجل: أهلاً يا فاولر؟

361
00:20:20,530 --> 00:20:21,960
ماذا؟

362
00:20:22,010 --> 00:20:23,450
لقد قلت بالفعل ماذا.

363
00:20:23,450 --> 00:20:25,450
تريد الخروج من الصفقة، هذا هو الباب.

364
00:20:25,480 --> 00:20:30,490
اتفقنا إذا كان هناك حرارة،

365
00:20:30,610 --> 00:20:32,670
هذه حرارة جيدة.

366
00:20:33,280 --> 00:20:35,820
متحدث مكتب التحقيقات الفيدرالي محترف.

367
00:20:35,860 --> 00:20:36,680
مفاوض.

368
00:20:36,700 --> 00:20:39,000
إنها وظيفته أن يجعل هذا العمل.

369
00:20:39,080 --> 00:20:41,670
لن يدع العاطفة تعترض طريقه.

370
00:20:43,710 --> 00:20:45,840
اغلقه، اغلقه.

371
00:20:51,370 --> 00:20:53,370
مهلا، مات، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

372
00:20:53,410 --> 00:20:53,940
ما أخبارك؟

373
00:20:53,950 --> 00:20:56,790
حسنًا، ليس لدي إجابة حتى الآن، لكن هذا الملف الشخصي لا يبدو مناسبًا بالنسبة لي.

374
00:20:56,820 --> 00:21:02,110
إن الخاطف المحترف النموذجي الخاص بك غير متعلم وأمي ويستخدم المعدات الأساسية للتواصل.

375
00:21:02,140 --> 00:21:03,780
اه، قطرات ميتة وأجهزة الراديو سي بي.

376
00:21:03,810 --> 00:21:07,470
أدوات تعديل الصوت وأجهزة تشويش الصوت الرقمية المتطورة.

377
00:21:07,500 --> 00:21:12,640
رجلنا متعلم وحسن الكلام وهادئ.

378
00:21:12,660 --> 00:21:13,840
هو-هو لا يصرخ.

379
00:21:13,860 --> 00:21:15,310
أعني أننا سمعنا أشرطة الكندر.

380
00:21:15,330 --> 00:21:17,370
يصرخون، يصرخون، يهددون.

381
00:21:17,370 --> 00:21:20,550
بالنسبة للخط المتعلق بشراء موقع الجثة.

382
00:21:20,570 --> 00:21:21,740
رقم قياسي.

383
00:21:21,760 --> 00:21:23,910
إنه تكتيك التصعيد القياسي.

384
00:21:23,930 --> 00:21:24,660
إنه كتاب مدرسي.

385
00:21:24,680 --> 00:21:25,800
لقد قرأت ذلك في كتاب مدرسي.

386
00:21:25,830 --> 00:21:30,990
إنه تقريبًا مثل شخص درس الخاطفين المحترفين.

387
00:21:31,110 --> 00:21:33,270
ولم يقل "جثتها".

388
00:21:33,280 --> 00:21:34,640
قال : الجثة .

389
00:21:34,670 --> 00:21:36,740
"يسميها" الحزمة.

390
00:21:36,780 --> 00:21:38,170
أعني أنه يجب أن يستخدم اسمها.

391
00:21:38,200 --> 00:21:40,610
هذا ما يفعله هؤلاء الرجال - يحاولون جعل الأمر شخصيًا.

392
00:21:40,640 --> 00:21:41,780
لقد اتصلت مرة أخرى.

393
00:21:41,790 --> 00:21:44,100
فقط أخبرهم أنني على استعداد للتخلي عن كل ما حصلت عليه.

394
00:21:44,120 --> 00:21:45,920
يمكنني الحصول على ستة ملايين.
ستة ملايين؟

395
00:21:45,940 --> 00:21:47,310
سأقوم بتحويل أسهمي، وبيع منزلي.

396
00:21:47,310 --> 00:21:48,810
حسنًا.
مات، اسمح لي أن أتلقى المكالمة.

397
00:21:48,840 --> 00:21:51,900
من فضلك، شريكي يتوتر قليلاً.

398
00:21:55,370 --> 00:21:57,210
إيميلي: مرحبا سيدي، هذا شريك مات.

399
00:21:57,240 --> 00:22:01,540
من هو مات؟

400
00:22:01,570 --> 00:22:03,330
أريد دليلا جديدا على الحياة.

401
00:22:03,370 --> 00:22:04,230
لقد أعطيتك ذلك بالفعل.

402
00:22:04,260 --> 00:22:05,160
لا، لقد أعطيتني صورة.

403
00:22:05,190 --> 00:22:07,850
أريد أن أسمع صوت أندريا، وأريد أن أسمع ذلك الآن.

404
00:22:07,890 --> 00:22:08,920
حسنا، هذا سوف يكلفك.

405
00:22:08,950 --> 00:22:11,690
توقف عن هذا الهراء، ارتديها، وإلا سنعود جميعًا إلى المنزل خالي الوفاض.

406
00:22:11,720 --> 00:22:13,560
من هذا؟
من أنا؟

407
00:22:13,580 --> 00:22:16,260
أنا مفاوض محترف، مثلك تمامًا.

408
00:22:16,280 --> 00:22:17,510
أو كانت.

409
00:22:17,530 --> 00:22:20,390
اه، أعتقد أنك عملت في إحدى شركات إدارة المخاطر الكبرى،

410
00:22:20,420 --> 00:22:24,420
ربما كمستشار كندر أو مفاوض ميداني.

411
00:22:24,440 --> 00:22:26,430
يشنق.
اسكت.

412
00:22:28,600 --> 00:22:31,620
أعتقد أنك محامٍ سابق أو عسكري سابق، هل أنا على حق؟

413
00:22:31,650 --> 00:22:33,100
تريد أن تعرف من أنا؟

414
00:22:33,120 --> 00:22:35,090
انها بسيطة جدا.
أنا الرجل ذو النفوذ.

415
00:22:35,110 --> 00:22:36,950
أجل، وأنا المرأة التي تملك أموالك.

416
00:22:36,970 --> 00:22:38,290
التراجع

417
00:22:38,310 --> 00:22:40,620
استمع يا سيدي، أنا آسف حقًا بشأن ذلك، حسنًا؟

418
00:22:40,620 --> 00:22:42,750
شريكي يحصل على القليل من العمل.

419
00:22:42,780 --> 00:22:43,860
إنه التوتر.

420
00:22:43,860 --> 00:22:44,640
فاولر: وداعاً يا مات.

421
00:22:44,660 --> 00:22:46,450
مات: ستة ملايين، حسنًا؟

422
00:22:46,480 --> 00:22:47,360
ستة ملايين.

423
00:22:47,380 --> 00:22:48,500
العائلة لا تهتم بمن أنت.

424
00:22:48,520 --> 00:22:50,870
إنهم يريدون فقط عودة أندريا.

425
00:22:54,360 --> 00:22:56,470
لقد قلت لك بالفعل، لا شيء أقل من عشرة.

426
00:22:56,500 --> 00:22:57,620
وهذا رقم جيد.

427
00:22:57,640 --> 00:22:58,680
حسنًا؟ وأنت تعرف ذلك.

428
00:22:58,690 --> 00:23:01,820
من فضلك يا سيدي، اعمل معي في هذا، حسنًا؟

429
00:23:01,850 --> 00:23:03,150
ستة ملايين.

430
00:23:03,170 --> 00:23:04,760
وقال انه لن يذهب إلى أعلى من ذلك.

431
00:23:04,780 --> 00:23:06,240
لا يستطيع.

432
00:23:07,820 --> 00:23:13,720
حسنًا يا مات، كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحًا، لكنني سأنقله إلى شعبي.

433
00:23:13,740 --> 00:23:15,170
متى يمكنني أن أتوقع الرد منك؟

434
00:23:15,200 --> 00:23:17,110
ساعة واحدة.

435
00:23:19,130 --> 00:23:19,950
لطيف - جيد.

436
00:23:19,980 --> 00:23:21,010
شكرًا.

437
00:23:21,460 --> 00:23:22,490
تمام.

438
00:23:22,530 --> 00:23:23,370
حسنًا، هذا جديد.

439
00:23:23,390 --> 00:23:26,060
إنه اختلاف في استراتيجية التسليم الأساسية.

440
00:23:26,080 --> 00:23:28,850
هجوم عدواني لإثارة رد فعل صادق من موضوع مغلق.

441
00:23:28,880 --> 00:23:32,880
نعم، يتبعه تنازل فوري لتهييجه قليلاً.

442
00:23:32,900 --> 00:23:34,950
نوع من مثل صفعة وقبلة.

443
00:23:35,420 --> 00:23:36,500
أحبها.

444
00:23:36,530 --> 00:23:37,500
ما هي الخطة؟

445
00:23:37,510 --> 00:23:38,610
أنا لا أحب ذلك.

446
00:23:38,640 --> 00:23:41,110
من يعرف من يعرف عنا.

447
00:23:41,130 --> 00:23:46,100
فكر في عدد متاجر الكندر الموجودة في جميع أنحاء العالم.

448
00:23:46,140 --> 00:23:48,130
نحن إبرة في كومة قش.

449
00:23:48,150 --> 00:23:50,460
ونحن على وشك إغلاق هذا.

450
00:23:51,520 --> 00:23:53,050
وإليك كيف ستعمل.

451
00:23:53,090 --> 00:23:54,350
نحن نتحدث عن المال، ونشتري الوقت.

452
00:23:54,370 --> 00:23:56,670
المكالمة التالية، سأخفضها إلى 9 ملايين دولار.

453
00:23:56,700 --> 00:23:57,350
سوف يتصدون.

454
00:23:57,390 --> 00:24:01,980
وفي الوقت نفسه، نقوم بالتحقق من الشركات ذات المخاطر، ونقارن قوائمها بملفنا التعريفي الجديد.

455
00:24:01,990 --> 00:24:06,070
ثم نرسل لهم قطعة من الفتاة ونخفض المبلغ إلى 8 ملايين دولار، وهو ما اعتقدنا أننا سنحصل عليه.

456
00:24:06,080 --> 00:24:08,670
اكتشف من طُرد، ومن استقال، ومن أُنهك.

457
00:24:08,670 --> 00:24:11,640
لا يوجد تشويه واضح، ليس للبدء-- اه...

458
00:24:11,670 --> 00:24:13,440
اصبع القدم الخنصر.

459
00:24:13,480 --> 00:24:15,240
سوف يدفعون على الفور.

460
00:24:15,260 --> 00:24:16,750
سأفعل ذلك.

461
00:24:16,910 --> 00:24:19,170
قد نحتاج إلى المماطلة مع دفعة أولى.

462
00:24:19,200 --> 00:24:20,830
كم ثمن؟

463
00:24:21,170 --> 00:24:23,890
كم يمكنك الحصول عليه في النصف ساعة القادمة؟

464
00:24:25,010 --> 00:24:27,920
ديفيد لاو، أنت رهن الاعتقال.

465
00:24:27,950 --> 00:24:30,280
تهريب المخدرات والقوادة والابتزاز.

466
00:24:30,300 --> 00:24:31,820
مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟

467
00:24:31,850 --> 00:24:33,230
جاميسون.

468
00:24:33,250 --> 00:24:35,220
إميلي: نحن في منتصف المفاوضات بشأن الفدية.

469
00:24:35,250 --> 00:24:35,950
ليس بعد الآن.

470
00:24:35,990 --> 00:24:38,460
اعتبارًا من هذه اللحظة، تم إسقاط عمليتك.

471
00:24:38,490 --> 00:24:40,050
تحت سلطة من؟

472
00:24:40,070 --> 00:24:41,910
العدالة العميقة

473
00:24:42,000 --> 00:24:43,350
لقد تم نقض المرسوم.

474
00:24:43,380 --> 00:24:46,840
لدي تصريح باحتجاز لاو حتى ينقلب علينا.

475
00:24:46,870 --> 00:24:48,330
يتخلى عن اتصالاته في الخارج.

476
00:24:48,360 --> 00:24:52,540
يعطينا الأسماء، وتستأنف المفاوضات، وليس قبل ذلك.

477
00:24:52,580 --> 00:24:53,880
اذهب إلى الجحيم.

478
00:24:53,900 --> 00:24:54,530
نحن.

479
00:24:54,550 --> 00:24:55,430
أنت قادم مع.

480
00:24:55,470 --> 00:24:57,230
انتظر، لا، من فضلك.

481
00:24:57,260 --> 00:24:58,840
فقط-ليس الآن.

482
00:25:02,810 --> 00:25:04,850
هذا ابتزاز.

483
00:25:04,880 --> 00:25:07,820
لا، هذه كرة قاسية.

484
00:25:08,140 --> 00:25:10,360
إيميلي: أهلا ليا إسمعي، هذه أنا، حسنًا؟

485
00:25:10,390 --> 00:25:11,910
استمع بعناية شديدة.

486
00:25:11,930 --> 00:25:13,520
الخروج من الطريق

487
00:25:20,020 --> 00:25:20,520
مات: عظيم.

488
00:25:20,550 --> 00:25:22,840
الآن نحن محتجزون كرهائن.

489
00:25:27,450 --> 00:25:32,010
اسمع، أنا محبط مثلك تمامًا، لكن جاميسون جعل العدالة مقتنعة بأن أمر لاو يمثل فوزًا كبيرًا.

490
00:25:32,040 --> 00:25:33,700
إنها النفوذ الوحيد الذي لديهم على هذا الرجل.

491
00:25:33,720 --> 00:25:35,600
وأندريا لاو هي أضرار جانبية.

492
00:25:35,630 --> 00:25:37,100
هذا مجرد شيء مؤقت.

493
00:25:37,130 --> 00:25:38,640
لقد طلبت من واشنطن أن تضع حدًا زمنيًا لذلك.

494
00:25:38,670 --> 00:25:40,660
جاميسون لديه ساعتين لكسر لاو.

495
00:25:40,680 --> 00:25:42,650
ثم أطلقنا سراحه، وعُدت إلى العمل.

496
00:25:42,670 --> 00:25:45,370
خلال ساعتين، يمكن أن نفقدها.

497
00:25:48,010 --> 00:25:49,870
الوقت لتناول الطعام.

498
00:25:50,360 --> 00:25:51,770
لا!

499
00:25:52,950 --> 00:25:54,990
أنت لا تريد أن تتضور جوعا، أليس كذلك؟

500
00:25:58,820 --> 00:26:01,740
والدي سوف يقتلك.

501
00:26:06,570 --> 00:26:09,750
أنت تعلم أن والدك ليس رجلاً صالحاً، أليس كذلك؟

502
00:26:10,120 --> 00:26:12,750
والآن، لقد أخذ الناس، تمامًا كما أخذتك.

503
00:26:12,780 --> 00:26:14,780
فقط تذكر ذلك.

504
00:26:15,050 --> 00:26:17,880
أنت في هذا الحوض بسبب والدك.

505
00:26:19,270 --> 00:26:20,890
لو لم أكن مقيداً إلى هذه الطاولة...

506
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
ماذا تفعل؟

507
00:26:21,950 --> 00:26:24,460
سأتخلى عن تلك الأسماء، وستموت عائلتي.

508
00:26:24,490 --> 00:26:27,160
أنا وابنتي وأقاربي في الوطن ماتوا.

509
00:26:27,160 --> 00:26:28,210
هذا لن يحدث.

510
00:26:28,230 --> 00:26:31,320
سأتأكد من خروجك من هنا لدفع الفدية.

511
00:26:31,350 --> 00:26:33,380
تعود أندريا إلى المنزل سالمة وسليمة.

512
00:26:33,380 --> 00:26:38,110
الجميع يذهب إلى حماية الشهود بشرط أن تشهد.

513
00:26:39,660 --> 00:26:42,230
أو يمكننا فقط الجلوس هنا.

514
00:26:42,250 --> 00:26:47,560
لأنه على عكسك، لدي كل الوقت في العالم.

515
00:26:49,870 --> 00:26:51,680
هل أنت بخير إذا تركتك للحظة؟

516
00:26:51,710 --> 00:26:52,160
تمام.

517
00:26:52,180 --> 00:26:53,260
سأعود.

518
00:26:54,780 --> 00:26:56,690
سأعيد كيم إلى المكتب.

519
00:26:56,690 --> 00:26:59,230
أنا مندهش أن هؤلاء المهرجين لم يصادروها.

520
00:26:59,240 --> 00:27:00,570
مهلا، مهلا، مهلا، هذا ليس له.

521
00:27:00,590 --> 00:27:01,280
هذا لنا.

522
00:27:01,310 --> 00:27:02,400
يا رفاق لن تحتاج إليها.

523
00:27:02,420 --> 00:27:03,740
أنا عاطفي نوعاً ما.

524
00:27:03,770 --> 00:27:06,720
مرحبًا مات، سنحصل عليه لاحقًا.

525
00:27:06,740 --> 00:27:08,350
ماذا أنت إلى جانبهم الآن؟

526
00:27:08,350 --> 00:27:09,330
ومحاربتهم مضيعة للوقت.

527
00:27:09,360 --> 00:27:11,720
سنتلقى مكالمة خلال 30 دقيقة، ولدينا عمل لنقوم به.

528
00:27:11,740 --> 00:27:13,590
كيف سنعمل؟ لقد تم إغلاقنا.

529
00:27:13,610 --> 00:27:17,110
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، يمكننا تحويل المكالمات من هاتف لاو إلى مكتبنا.

530
00:27:17,140 --> 00:27:19,550
نعم، كانت تلك فكرة رائعة قبل خمس دقائق.

531
00:27:19,570 --> 00:27:21,510
نعم، شكرا. وهذا عندما فعلت ذلك.

532
00:27:22,740 --> 00:27:24,680
أنت ساخن جدًا الآن.

533
00:27:24,700 --> 00:27:25,890
أنا أعرف.

534
00:27:26,000 --> 00:27:27,840
علينا أن نخبر شيريل، أليس كذلك؟

535
00:27:27,860 --> 00:27:30,700
أنها تريد إنكار معقول؟

536
00:27:30,740 --> 00:27:32,630
مع الأخذ في الاعتبار أننا نبطل قرار وزارة العدل. طلب؟

537
00:27:32,660 --> 00:27:35,030
لا، إنها تريد أن تنتبه لهذا الأمر.

538
00:27:35,100 --> 00:27:36,480
حسنًا، كنت أخشى أن تقول ذلك.

539
00:27:36,480 --> 00:27:38,910
سأتحدث معها، أعرف كيف أتعامل مع الأمر.

540
00:27:39,230 --> 00:27:41,000
هل تريد استمرار المفاوضات خارج الكتاب؟

541
00:27:41,020 --> 00:27:42,640
أريد استعادة الفتاة.

542
00:27:42,660 --> 00:27:45,130
هل خطر ببالك أنني قد أخاطر بوظيفتي؟

543
00:27:45,130 --> 00:27:47,080
أنا أعطي الأولوية.

544
00:27:48,930 --> 00:27:51,290
تذكر أنطوان تشاندلر؟

545
00:27:51,990 --> 00:27:52,460
ماذا ستفعل؟

546
00:27:52,490 --> 00:27:53,890
لقد مرت 57 ساعة، حسنًا؟

547
00:27:53,920 --> 00:27:56,730
وربما خمسة آخرين قبل أن نخرجه من ذلك المنزل...

548
00:27:56,750 --> 00:27:58,070
مات، ماذا فعلت؟

549
00:27:58,080 --> 00:28:01,110
يرسل تكتيكيا.

550
00:28:01,130 --> 00:28:03,500
ودخلت في تلك المعركة الضخمة معه أمام الجميع،

551
00:28:03,530 --> 00:28:09,410
لأنه يقول أن أنطوان لا يستحق ساعة أخرى، وأنت تصفه بأنه مستعد لإطلاق النار، وهو على وشك إطلاق النار على كلا منا.

552
00:28:09,420 --> 00:28:10,820
حتى استسلم أنطوان فجأة.

553
00:28:10,840 --> 00:28:11,870
نعم.

554
00:28:11,900 --> 00:28:17,340
لأننا وضعنا الميكروفون في جيبي وبثنا المعركة بأكملها في أذنه.

555
00:28:17,820 --> 00:28:18,520
ما هي وجهة نظرك؟

556
00:28:18,540 --> 00:28:20,820
ما أريد قوله هو أننا فعلنا الشيء الصحيح وقد نجح.

557
00:28:20,820 --> 00:28:22,960
ربما تعمل مرة أخرى

558
00:28:25,200 --> 00:28:25,870
حسنا.

559
00:28:25,900 --> 00:28:32,530
لذا، لا يستطيع الخاطفون رفع الصوت عاليًا، ويتصلون بالخط الساخن لمكتب التحقيقات الفيدرالي ويسألون عنك.

560
00:28:32,560 --> 00:28:36,810
ماذا لو كان هاتف القمر الصناعي قد تم ضبطه بالفعل لإعادة توجيه المكالمات هنا؟

561
00:28:36,840 --> 00:28:38,170
هل فعلت ذلك دون أن تسألني؟

562
00:28:38,190 --> 00:28:40,200
أنا أطلب منك الآن.

563
00:28:40,860 --> 00:28:42,300
هل تعتقد أنك تستطيع العمل حول جاميسون؟

564
00:28:42,320 --> 00:28:45,450
نعم، جاميسون حصل بالفعل على ما يريد.

565
00:28:46,920 --> 00:28:48,480
كان ذلك ذكيا.

566
00:28:48,520 --> 00:28:50,910
إعادة توجيه المكالمات الذكية قبل مغادرتك.

567
00:28:50,940 --> 00:28:52,790
نعم، إنها إيميلي.

568
00:28:53,450 --> 00:28:55,810
ومع ذلك، فقد أبعدتها عن هنا.

569
00:28:56,230 --> 00:28:59,350
حسنًا، لم أرغب في المساس بصورتها عنك.

570
00:28:59,860 --> 00:29:01,160
نعم.

571
00:29:05,900 --> 00:29:07,590
التالي هو أبنير سيستوك.

572
00:29:07,610 --> 00:29:11,030
لقد تم فصله للتو من إدارة مخاطر الأعمال التجارية الشهر الماضي.

573
00:29:11,070 --> 00:29:13,030
لقد خرجوا من ميامي.

574
00:29:13,120 --> 00:29:14,720
إذن، أنت غيور؟
غيور؟

575
00:29:14,740 --> 00:29:17,990
الأمر فقط أننا شركاء منذ أكثر من عام، نتواعد منذ ثلاثة أشهر.

576
00:29:18,010 --> 00:29:20,660
ألا تظن أنني أعرف أنه يخاف من الكلاب؟

577
00:29:20,710 --> 00:29:22,230
حسنًا، إنها ساخنة.

578
00:29:22,270 --> 00:29:23,670
هل هذا فقط لأنه قال ذلك؟

579
00:29:23,700 --> 00:29:25,070
قال ماذا؟

580
00:29:25,120 --> 00:29:26,180
أم ...

581
00:29:26,200 --> 00:29:28,960
مقتطف من مفاوضات الاختطاف.

582
00:29:28,980 --> 00:29:30,130
أبنير سيستوك.

583
00:29:30,160 --> 00:29:32,420
الرجل: لا، لا. ليس لديهم الكثير.

584
00:29:32,450 --> 00:29:34,620
مهلا، هذه عائلة متوسطة الدخل.

585
00:29:34,650 --> 00:29:36,340
إكسون لا تدفع الإيجار.

586
00:29:36,360 --> 00:29:37,010
ليس هو.

587
00:29:37,010 --> 00:29:37,850
كيف يمكنك أن تقول؟

588
00:29:37,850 --> 00:29:41,820
ليس ما قاله، بل كيف قاله.

589
00:29:42,370 --> 00:29:45,470
واحد سقط، 1200 آخرين للذهاب.

590
00:29:59,520 --> 00:30:00,440
حقًا؟

591
00:30:00,460 --> 00:30:01,640
واو، هذا...

592
00:30:01,700 --> 00:30:06,710
من هو الرجل الذي نذهب إليه للاستجواب، وأعني، عندما نحتاج حقًا إلى فتح شخص ما؟

593
00:30:08,510 --> 00:30:14,750
اه، عادة ما نحضر شخصًا من وحدة مفاوضات الأزمات.

594
00:30:18,540 --> 00:30:22,190
ألم تقل أن رجال ديفيد لاو كانوا يقومون بالاختطاف؟

595
00:30:22,220 --> 00:30:22,950
من بين أمور أخرى، نعم.

596
00:30:22,970 --> 00:30:28,320
حسنًا، نحن نعتقد أن السيد كان مفاوضًا،
إذن ما كان هو الرجل الطيب وكان لاو هو الرجل السيئ.

597
00:30:28,340 --> 00:30:29,710
كما هو الحال في لاو خطف شخص ما؟

598
00:30:29,750 --> 00:30:32,160
حسنًا، ربما. أو، لا أعلم، أجريت العملية.

599
00:30:32,160 --> 00:30:34,340
لا توجد حادثة محددة مدرجة.

600
00:30:34,370 --> 00:30:36,520
ربما لم يتم الإبلاغ عنها.

601
00:30:36,530 --> 00:30:38,780
كان من الممكن أن يأخذوه إلى المكسيك. ولم نكن لنتبعه هناك.

602
00:30:38,800 --> 00:30:42,160
على أية حال، سيكون هناك صلة بين لاو و...

603
00:30:42,190 --> 00:30:43,380
يا إلهي، أنا أكره أن أسميه سيدي.

604
00:30:43,390 --> 00:30:47,740
لن نخرج الأمر من سيدي، وهم الآن يحتجزون لاو حيث لا يمكننا حتى أن نسأله.

605
00:30:52,730 --> 00:30:55,130
هل أنا أقاطع شيئًا ما؟

606
00:30:55,200 --> 00:30:56,630
لا.

607
00:30:57,170 --> 00:30:59,310
مجرد محاولة لاختراق قنوات Paperview.

608
00:30:59,330 --> 00:31:01,550
نحن نحاول ذلك في كل مرة نغلق فيها.

609
00:31:01,570 --> 00:31:03,750
جيد لأنني أريد أن أجعلك تعمل.

610
00:31:03,780 --> 00:31:05,650
أم مات.

611
00:31:05,720 --> 00:31:09,800
إنها مكالمة هاتفية لك، إنها عرض

612
00:31:10,020 --> 00:31:11,750
اه ماذا تحتاج؟

613
00:31:11,930 --> 00:31:12,920
أوه، شيريل.

614
00:31:12,930 --> 00:31:15,300
نعم، انقل ذلك إلى مكتبي.

615
00:31:16,100 --> 00:31:18,090
أحتاج إلى محقق.

616
00:31:24,960 --> 00:31:25,920
أهلاً سيدي.

617
00:31:25,940 --> 00:31:28,400
ستة ملايين لم يطيروا.

618
00:31:28,540 --> 00:31:29,790
هل يمكننا أن نكون جادين؟

619
00:31:29,820 --> 00:31:30,620
دائماً.

620
00:31:30,630 --> 00:31:32,520
أنت تعرف كيف هو.

621
00:31:32,650 --> 00:31:33,920
لا يا مات كيف هذا؟

622
00:31:33,950 --> 00:31:36,170
مهلا، فلانيري، لدي سؤال.

623
00:31:36,270 --> 00:31:39,070
انظر، أنا لا أعرف من أنت، حسنًا، لكنني أعرف من أنت.

624
00:31:39,280 --> 00:31:41,340
ما لا أفهمه هو سبب تبديلك للجانبين. ماذا حدث؟

625
00:31:41,360 --> 00:31:46,070
هل تعملين على مفاوضات الفدية في أحد الأيام، وتكتشفين أن العشب أكثر اخضرارًا على الجانب الآخر من الهاتف؟

626
00:31:46,090 --> 00:31:50,710
كما تعلم، قد تكون هذه خدمة عامة بالنسبة لك، لكنها بالنسبة لي عمل تجاري.

627
00:31:51,110 --> 00:31:52,900
تسعة ملايين.

628
00:31:52,900 --> 00:31:54,930
إنه ليس مجرد عمل أبدًا.

629
00:31:54,950 --> 00:31:56,710
ستة، ثلاثة، خمسة.

630
00:31:56,740 --> 00:31:59,370
هل تريد مني أن أستجوب (ديفيد لاو)؟

631
00:31:59,400 --> 00:32:02,820
كلما أعطيتني اسمًا أسرع، كلما عدت إلى العمل أسرع.

632
00:32:04,750 --> 00:32:07,020
اه، أنت حقًا تحب اللعب بالضغط، أليس كذلك.

633
00:32:07,050 --> 00:32:09,170
يبدو أن العمل بالنسبة لي.

634
00:32:13,170 --> 00:32:14,660
تمام.

635
00:32:14,920 --> 00:32:16,590
دعنا نذهب.

636
00:32:17,030 --> 00:32:18,900
سيدي: دعني أخبرك بما لا أفهمه.

637
00:32:18,920 --> 00:32:23,310
التفاوض نيابة عن رجل تحاول التخلص منه.

638
00:32:23,490 --> 00:32:25,250
وأنت تقول أنني قمت بتبديل الأحجام بشكل صحيح

639
00:32:25,250 --> 00:32:27,660
ولكن هدفنا هو نفسه تماما.

640
00:32:27,660 --> 00:32:31,290
مات، أنا أعرض عليك طريقة لإسقاط ديفيد لاو.

641
00:32:31,320 --> 00:32:33,650
لماذا لا نقوم بتطهير ابن العاهرة معا.

642
00:32:33,670 --> 00:32:37,100
أوه، تقصد تحويلي أنا وأنت إلى "نحن"، مثل المفاوضات 101؟

643
00:32:37,130 --> 00:32:38,470
ربما هذا ليس في العمل اليوم.

644
00:32:38,470 --> 00:32:40,240
نعم، حسنًا، لن يتأخر أي منهما عن الوقت.

645
00:32:40,260 --> 00:32:46,690
حسنًا، حسنًا، دعنا نتوقف عن التفكير فيما إذا كان هذا رقمًا حقيقيًا، سأحققه.

646
00:32:52,820 --> 00:32:54,010
ديفيد: ما أنت، الموجة القادمة؟

647
00:32:54,030 --> 00:32:55,780
إيميلي: أنا هنا لأريك طريقة للخروج.

648
00:32:55,810 --> 00:32:57,620
نعم صحيح، كما فعل جيمسون.

649
00:32:57,650 --> 00:32:59,220
أنا لست مثله.

650
00:32:59,290 --> 00:33:00,350
أنتم جميعا نفس الشيء.

651
00:33:00,380 --> 00:33:03,770
انظر يا ديفيد، أستطيع مساعدتك، لكن عليك أن تساعدني.

652
00:33:03,970 --> 00:33:05,210
أنا لا أتخلى عن أي شخص.

653
00:33:05,240 --> 00:33:07,200
حسنًا، أخبرني عن عملية اختطاف.

654
00:33:07,210 --> 00:33:08,640
واحد الذي فعلته.

655
00:33:08,660 --> 00:33:10,400
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

656
00:33:10,400 --> 00:33:15,760
هذا يتعلق بك فقط، ليس عليك أن تتخلى عن أي شخص آخر، لكن يجب أن أحصل على اسمه.

657
00:33:15,930 --> 00:33:16,950
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

658
00:33:16,970 --> 00:33:20,180
انظر، جيمسون سيكون هنا في أي لحظة ولن نحصل على فرصة أخرى.

659
00:33:20,200 --> 00:33:22,420
عليك أن تقرر من هو الأكثر أهمية.

660
00:33:22,430 --> 00:33:23,820
أندريا أو أنت.

661
00:33:23,840 --> 00:33:25,470
حسنًا، اسم واحد! هذا كل ما أحتاجه.
هذا يكفي.

662
00:33:25,490 --> 00:33:26,670
جيمسون: قلت هيا بنا!

663
00:33:26,690 --> 00:33:28,380
إذا لم يكن الأمر يتعلق بقضيتي، فلا أريد أن أسمع ذلك.

664
00:33:28,400 --> 00:33:30,860
اللعنة يا راي، إنها فرصتها الوحيدة.

665
00:33:30,890 --> 00:33:33,030
أوليفر تونج.

666
00:33:35,280 --> 00:33:39,960
زولي جونغ، شركة الشحن البحري الجنوبي.

667
00:33:39,990 --> 00:33:41,220
حسنًا، لقد أردت اسمًا...

668
00:33:41,240 --> 00:33:42,870
هناك اثنان.

669
00:33:58,900 --> 00:34:04,920
في مايو الماضي، في لوس أنجلوس، بأمر من البر الرئيسي.

670
00:34:04,950 --> 00:34:06,410
إميلي: أوليفر تونغ وزولي جونغ.

671
00:34:06,440 --> 00:34:08,180
كلاهما يعملان في شركة شحن بحر الجنوب.

672
00:34:08,200 --> 00:34:12,040
أراد فتيان الدائرة الكبيرة أن يذهبوا إلى البحار الجنوبية للعمل معهم، في تهريب الهيروين على طول المثلث الذهبي.

673
00:34:12,070 --> 00:34:15,920
شيريل: تم التعاقد على عملية الاختطاف والفدية مع أمن لاونسديل.

674
00:34:15,950 --> 00:34:16,920
شركة إدارة المخاطر.

675
00:34:16,940 --> 00:34:18,880
وكان المفاوض الرئيسي ليام فاولر.

676
00:34:18,880 --> 00:34:20,880
استقال من أمن لاونسديل قبل ستة أشهر.

677
00:34:20,920 --> 00:34:23,940
xxxxxx ليس ما تم دفعه.

678
00:34:23,960 --> 00:34:25,510
مات: يعمل فاولر مع اثنين من شركائه.

679
00:34:25,530 --> 00:34:29,520
تاجر بريطاني اسمه جون روس وثانويه جندي بحرية سابق يدعى مايكل هندريكس.

680
00:34:29,520 --> 00:34:31,980
هندريكس لديه فتاة تعيش
في المنطقة، كيندر فيليبس،

681
00:34:32,000 --> 00:34:34,170
المضيفة الآن في طريقها إلى أستراليا.

682
00:34:34,170 --> 00:34:35,870
مع عنوان المنزل في فان نويس.

683
00:34:35,900 --> 00:34:38,190
إنها وسيلة التواصل الوحيدة في لوس أنجلوس التي يجب أن ننتقل إليها خلال الساعة القادمة، أو من الممكن أن يرحلوا جميعًا، ومن الممكن أن تكون أندريا ميتة.

684
00:34:38,210 --> 00:34:39,370
نعتقد أن الفتاة هناك

685
00:34:39,390 --> 00:34:44,590
نحن بحاجة إلى التحرك خلال الساعة القادمة أو هم
يمكن أن يختفي كل شيء ويمكن أن يموت أنديا.

686
00:34:46,880 --> 00:34:51,930
وكلكم فعلتم هذا... بالتحقيق بمفردكم؟

687
00:34:56,930 --> 00:34:58,860
لأنه جيد.

688
00:34:58,870 --> 00:35:00,280
يذهب.

689
00:35:41,740 --> 00:35:42,760
هنا واضح.

690
00:35:42,770 --> 00:35:44,550
برافو في الموقف.

691
00:36:21,850 --> 00:36:24,290
الرجل: ثلاث رقصات التانغو في غرفة المعيشة.

692
00:36:24,320 --> 00:36:25,620
الهاتف على طاولة القهوة.

693
00:36:25,650 --> 00:36:28,030
زاوية مستقيمة للباب الأمامي.

694
00:36:28,050 --> 00:36:30,040
لا، مشهد الرهينة.

695
00:36:30,060 --> 00:36:32,710
نحن نحتفظ حتى نتحقق من الموقع.

696
00:36:32,750 --> 00:36:34,760
نعم، ربما ينبغي لنا أن نعطيها واحدة، أليس كذلك؟

697
00:36:34,800 --> 00:36:36,160
أوي، حبيبي؟

698
00:36:36,190 --> 00:36:39,190
هل ترغب في القليل من جاجر خفيف إذن، أليس كذلك؟

699
00:36:50,500 --> 00:36:51,640
الرجل: أكد الرهينة.

700
00:36:51,670 --> 00:36:52,690
ها هي.

701
00:36:52,710 --> 00:36:54,060
الرجل: الحمام خارج غرفة المعيشة.

702
00:36:54,090 --> 00:36:57,690
إنها على قيد الحياة، أكرر، إنها على قيد الحياة تجلس في حوض استحمام.

703
00:36:57,710 --> 00:36:59,750
التغذية حية.

704
00:37:02,180 --> 00:37:03,610
ألفا، اذهب.

705
00:37:11,100 --> 00:37:15,140
ألفا في موضعه، قم بإجراء المكالمة.

706
00:37:31,810 --> 00:37:33,550
أخبرهم أنني مع هندريك.

707
00:37:35,440 --> 00:37:37,310
أهلاً بك.

708
00:37:37,590 --> 00:37:39,810
ليام في المنزل؟

709
00:37:40,360 --> 00:37:42,080
انها لك.

710
00:37:49,300 --> 00:37:52,530
مكتب التحقيقات الفدرالي، الأيدي في الهواء!

711
00:38:10,030 --> 00:38:11,520
النار في الحفرة!

712
00:38:36,150 --> 00:38:37,660
مكتب التحقيقات الفيدرالي، أسقط سلاحك!

713
00:38:37,700 --> 00:38:38,740
أسقط السلاح!

714
00:40:36,030 --> 00:40:40,340
حسنًا، هذا ما أسميه النهاية السعيدة.

715
00:40:40,350 --> 00:40:42,140
من الجيد أن نعرف.

716
00:40:42,300 --> 00:40:45,730
أحب ذلك.

717
00:40:51,420 --> 00:40:54,660
ومع ذلك أشعر بالمسافة بيننا.

718
00:40:54,680 --> 00:40:56,980
بهذا السوء؟

719
00:40:57,000 --> 00:40:57,990
انها ليست مثيرة.

720
00:40:57,990 --> 00:41:00,240
أنا لا أهتم بقصة كلبك.

721
00:41:00,270 --> 00:41:02,250
أنت لا تهتم بقصة كلبي.

722
00:41:02,270 --> 00:41:05,870
أعني أنني أفعل، الأمر فقط...

723
00:41:05,920 --> 00:41:07,640
أعلم أنك وشيريل كنتما شريكين لفترة طويلة.

724
00:41:07,660 --> 00:41:08,470
تعال.

725
00:41:08,470 --> 00:41:10,890
أنت تعلم أن هناك أشياء تخفيها عني.

726
00:41:10,910 --> 00:41:12,760
ماذا تقصد؟
مثل الأشياء الشخصية.

727
00:41:12,760 --> 00:41:17,230
مثل الرجال الذين كنت معهم أو فتاة كان لديك تجربة معها في الكلية أو مرحلة فرقة الصبيان--

728
00:41:17,250 --> 00:41:19,370
أيا كان.
أليس كذلك؟ هل أنا على حق؟

729
00:41:19,410 --> 00:41:21,030
نعم، لديك أسرار.

730
00:41:21,030 --> 00:41:22,750
وأنت تعرف ذلك.

731
00:41:22,770 --> 00:41:25,360
لا تخبريني لأنك معجبة بي

732
00:41:25,370 --> 00:41:27,390
ولست متأكدًا تمامًا من كيفية رد فعلي.

733
00:41:27,410 --> 00:41:33,330
هل هذه طريقة عكسية لقول أنك معجب بي؟

734
00:41:33,350 --> 00:41:34,740
لا تخاف.

735
00:41:34,760 --> 00:41:37,230
أنا فقط على علم.

736
00:41:38,260 --> 00:41:40,170
إذن، متى...

737
00:41:40,200 --> 00:41:41,580
قررت أن تحفظ الأسرار عني؟

738
00:41:41,600 --> 00:41:43,720
لا أعلم، بعد يومين من لقائنا.

739
00:41:43,730 --> 00:41:45,290
شيء من هذا القبيل.

740
00:41:50,520 --> 00:41:52,170
مات؟

741
00:41:52,220 --> 00:41:53,550
ماذا؟

742
00:41:54,180 --> 00:41:55,890
لا شئ.

743
00:41:58,630 --> 00:41:59,730
لا شئ.

744
00:41:59,780 --> 00:42:04,330
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


